Bluem of Youth official staff blogです。
by bluemofyouth_fc
カテゴリ:from member( 1 )
Accousticsの『C』が2つなワケ
Bluem on Accoustics vol.3出ましたね。このタイトルについてタネあかしを。

アコースティックとは〖acoustic〗
〘形動〙《音響的な、の意》電気的な機器・装置を使わない、楽器本来の響きをもつさま。生の。「―なサウンド」「―ギター」
だそうですby国語辞典。

が、Bluemさんは英語いじるのが好きなのでひねらんと気が済まないようで、accompany(伴奏)accomplice(仲間、共犯者)など「共に」的な意味合いを持つAccoを引っ付けた訳でございます。なので英語的に正しい表記はBloom of Youth の On Acoustic takesです。

今後もOn Accoustics はやってきたい所ですがそろそろ新曲もちゃんと出しませんとな、ツアー辺りでなんか決まるかも!? Wash your neck and Wait!


[PR]
by bluemofyouth_fc | 2010-03-23 09:45 | from member